Sponsored by HEARTS, 美华文学, and 硅谷女性

西天取中文

By: Eli Chin 

中国数千年的悠久历史创造了一个丰富伟大的文化。可这宝贵的文化被藏在了一个秘密武器当中:中文。中文在世界所有的语言当中被称为最难的语言之一。学中文虽然有它的难点,但同时也有许多使人高兴的优点。我不到五岁就开始了追求学中文的这个梦想。

我对中文最早的印象开始于四岁的小小年纪。那年的圣诞节,我叔叔送给我了一套卡通版的西游记光盘。看啊看,我大概在一个星期之内就把几十个光盘看完了。充满活力的孙悟空和圣洁的唐僧极大地挑起了我的兴趣。我向我父母宣布我一定会读原本的西游记。他们对这个心愿没有什么意见,很快就给我报名参加了一个中文学校的中文班。从此,我学中文的路就开始了。

因为爷爷、奶奶、姥爷、姥姥都不讲英文,我从小就会讲中文了。我在这一方面从来没有感觉到什么太高的难度,可在学读写时还是吃了不少苦。中文的每一个字都需要“狠狠地”背下来;其它的语言,包括英语和所有欧洲的语言,都用字母去拼。每一个字母有它的发音,不认识的字经常都能慢慢地读出来。但中文却完全不同。要是不认得的字就一定需要去拿字典来查。虽然看字的型体偶尔可以推断一个大概意思,在很少的情况下也可以猜出一个字的发音。这个难点要求每一个学中文的学生去努力读写和复习。这个要求不仅能提高中文水平,还能改进一个人的学习习惯。学中文把我带进了中国的历史和文化的世界,拓宽了我的思维。虽然很多中文书都已经被翻译成英文了,读原版书还是能领会其最纯正的含义。

即使我上了这么多年的中文课,距离读完原本的西游记这个愿望大概还有个几年才能实现,但我会坚持下去,因为我认为学中文带来的快乐远远大于学中文的难处。

About Jerry Xu

Check Also

Stanford University Student: Ray Zhou

Ray Zhou graduated valedictorian of his 2012 class at Amador Valley High School and is …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *